由塞尔维亚美术及装饰应用设计艺术家和设计师者协会（Association of Fine and Applied Artists and Designers of Serbia）主办，第6届贝尔格莱德国际讽刺漫画“金色微笑”双年展正在征集作品中。本届双年展的主题是“传统与发展”。截稿日期为2008年11月1日。

    双年展征稿规则请详见英文及官方网站：

*The sixth International Biennial of Caricature THE GOLDEN SMILE – BELGRADE 2008,
 organized by the ULUPUDS (Association of Fine and Applied Artists and Designers of Serbia)
 and FECO Serbia, will be held at the Ethnographic Museum in Belgrade, December, 2008.
*The competition is open to artists from all over the world.
*Theme of the exhibition: TRADITION AND PROGRESS

*Each author is to submit original works (all fine or graphic arts techniques are accepted).
Author may enter unlimited number of works.
 The maximum size of one caricature is 42 X 29.7 cm (format A3).
 Due to scanning requirement format A4 (29.7 X 21 cm) image size, is recommended.
Digital prints signed by the author, and good quality photo-copies will also be accepted.
*The selection of works will be made by the Council of the Exhibition.
*An international Jury appointed by the Exhibition Council will decide on Awards.
*Awards:
The Golden Medal and 600 EUR
The Silver Medal and 400 EUR
The Bronze Medal and 300 EUR
The Award of the Weekly Magazine NIN for the best graphic print.
*The works, marked on the back with the sticker (or the photocopy of the sticker) filled, should arrive by NOVEMBER 1st, 2008 to the following address:

ULUPUDS (»The Golden Smile«)
Terazije 26/II
11000 Belgrade, Serbia

To avoid custom problems, please write DOCUMENT, NO VALUE on the envelope
*except on special demand. The exhibition will be shown in other towns in Serbia.
*The organiser will publish an illustrated catalogue ­of the exhibition and all exhibitors will obtain it free of charge. Each exhibitor shall authorize the organizer to ­reproduce his works without reimbursement, for advertising purposes.
*These regulations are subject to interpretation of the Council of the Exhibition. President of the Exhibition Council is Jugoslav Vlahovic, graphic artist and cartoonist.
*For all the further information please contact
ULUPUDS, Tel/fax: +381 11 268 57 80
e-mail: ulupuds@beotel.yu or jugoslav@nin.co.yu
ULUPUDS web presentation: http>//www.ulupuds.org.yu