英国前首相布莱尔谈《旅程：布莱尔回忆录》
中漫网讯 2011年8月31日～9月4日，由新闻出版总署(国家版权局)、国务院新闻办、教育部、科技部、文化部、北京市政府、中国出版协会和中国作家协会联合主办，中国图书进出口(集团)总公司承办的第18届北京国际图书博览会(简称“图博会”，英文缩写“BIBF”)将在中国国际展览中心(新馆)举办。
8月31日，英国前首相布莱尔在出席第18届北京国际图书博览会其新书《旅程：布莱尔回忆录》的首发式后，接受新浪读书视频连线，与网友、读者交流他首次创作出书的经过以及他担任英国首相时的心路历程。
主持人：全球的新浪网友大家下午好，这里是第18届北京国际读书博览会，我们现在邀请到一位重要的嘉宾，就是英国前首相托尼·布莱尔先生。布莱尔先生您好，请先给新浪的网友打个招呼。
布莱尔：你好。
主持人：布莱尔先生这次给我们带来一个新的作品，就是《旅程——布莱尔回忆录》，您怎么会想起写这本书？
布莱尔：是因为我在写类似的书，我想描述一下我作为一个政治家，作为一个领导人来生活，来工作，这本书是我个人的书，心情的一本书，不是很政治的书。
主持人：书名为什么选择叫《旅程》？
布莱尔：因为“旅程”描述的是我身为领导人的整个旅程，刚开始做首相是我想让大家都高兴的，但是事实上没法如此。作为领导人必须做出决定，做出决策，这就不能满足所有人的意见。而这本书就是关于我这个旅程——如何来领会作为领导人压力的旅程。
主持人：在写书过程中，最让你头疼的事情在哪儿？
布莱尔：我当时最肯定的一个事情就是要全神贯注来写这本书，同时要保证我这本书的风格是与众不同的。我希望把我的书描写成那中既讲述些有趣的故事、又会讲述一些严肃的政治的大事件的书。书里面讲了很多我个人的一些事情，我希望这本书对读者来说很有趣的，即使读者对政治没有什么了解，没有什么兴趣，但也会觉得我这本书读起来很好玩。
主持人：在您的任期，您处理了很多很棘手的事情，当您现在回过头看这些事情的时候，您的感受有什么不同？
布莱尔：这本书在写的时候，我是在回忆自己作为一个政治家的旅途，我曾经处理过很多不同的事件，比方说关于和平与稳定的问题，关于我们国家不同政党内部改革问题等等，写这本书的时候是回忆反思来写，与在当时压力下做出决定是有些区别的。
主持人：在这些回忆过程中，您觉得自己当时做的最有成就的一件事情是什么？
布莱尔：让我感觉有成就的事情一个包括签订了北爱尔兰的和平协议，还有一个就是赢得2012年奥运会申办权。北京成功申办2008年奥运会，中国人民感到很骄傲。同样，当我在我的任期内，为伦敦赢得申办2012年奥运会的时候，我同样感到很兴奋。
主持人：那布莱尔先生打算写一本自传吗？会从小写到老，而不光只是您担任首相任期内的事情。
布莱尔：我确实时不时地会考虑这个问题。这取决于人们对我的生活兴趣有多大，我现在的这本书都是关于我的执政生涯，其中的序言还特别是关于中国的发展。我想先看看读者对这本书的反应，看看大家喜不喜欢看这本书，再决定我要不要写一本自传。我现在的生活几乎和当首相的时候一样忙，所以我估计会没有时间写这样一本自传。
主持人：布莱尔先生是第几次来到中国，每次来有什么不一样的感受？
布莱尔：我离任之后，来过中国14次。中国我确实来了很多次，我第一次访华的时候是1989年，那是20多年以前的事情，我觉得这20年里发生了两个很大的改变：第一个当然是中国经济发展进步，第二我发现中国人更加自信了，对他们自己自信，对他们国家自信，我想这是我20年来发现的最大的改变，想象一样，20年之前我们可无法坐下来面对面做这样的访谈。（笑）
主持人：布莱尔先生您写这本书，最想读者从中获得什么样的启示？
布莱尔：我想我写这本书主要的目的就是想让世人知道作为一个领导人，他过得是什么样的生活。我想领导这个过程——无论你是一个国家的领导，公司的领导，甚至是一个小的社区领导或一个足球队的领导——他整个过程都是一样的，它需要你承担责任、做出一些决定，有的时候要做出非常困难的决定、牺牲一些事情，我希望世人能够了解作为一个领导人他是什么样子的。
主持人：在您眼中，一个优秀的领导人应该具备哪些品质以及要通过什么样的训练？
布莱尔：训练还是很难的，领导人实际上就是要一边做一边学。我想作为领导人最大的挑战就是要平衡，你要倾听人们的声音，同时要行使领导者的权力。领导者要倾听人们的声音，但是会发现不同人有不同的意见，意见是有分歧的，最终还是要行使领导者的权力，他要做出决定，达到这种平衡是最难的一点。
主持人：作为一个首相是一件很荣耀、很光荣的事情，但风光的背后也意味着更多的责任、压力、焦虑甚至痛苦。如果可以回到十年前，现在的您最想对当时处在焦头烂额中的您说些什么？
布莱尔：关于政治家，总是存在这样一件悖论：就是你刚刚上任的时候，民众对你的支持率是最高的，但这个时候恰恰你对政治了解是最少的。你离任的时候民众往往就不会那么支持您，但是这个时候你已经学习了很多东西。所以，我真的非常想把我最后离任的时候这些知识转达给十年之前的我，但是这个也是不可能的。所以，我为什么写这本书呢？也是希望把我在做十年首相任期之间学到的东西传达给未来的那些政治家们，我不能传达给我自己。所以说对于我的后来者，我希望他们可以从我这里借鉴一些经验和教训，少走一些弯路。
主持人：布莱尔先生能不能跟大家分享一下您写书过程中一些比较有趣的事情、细节？
布莱尔：写书的时候好像有趣的故事不是很多，实际上我当首相的时候有很多有趣的小插曲，但这些细节、插曲可能最好还是让它保持成一个个秘密吧。但我可以告诉你我写书的时候最困难的一件事情就是，我要重新回到当时，重新去经历那些状况、那种情绪，重新回忆起当时经受压力的时候我是怎么做的。所以说，做首相的时候我也经常要释放一些压力，但是我的妻子特别听不得我跟她抱怨压力大或者怎么回事。每次我跟我夫人说我现在真的压力很大，我夫人就跟我说你不要抱怨了，这个工作是你自愿的，你现在就是出门做好你这份首相的工作，这份工作是你的荣耀。
主持人：布莱尔先生来了这么多次中国，你对中国现在的发展有什么建议？
布莱尔：关于中国我想很重要的一点就是，中国需要仍然保持开放的态度。我想中国在过去三十年的经验当中已经告诉了世人，开放的中国比一个封闭的中国进步得要更多、更快。现在整个世界也需要中国，尤其需要一个开放的中国。我想在过去三十年当中，中国的发展是极其令人瞩目的，我们也希望这种发展的态势可以继续。世界现在对中国都非常感兴趣，对于中国的发展都感觉到非常的兴奋和欣喜。我也希望中国人能够到西方去，能够教育或者告诉西方人中国是什么样子，中国社会、文化和中国人是什么样子。
主持人：谢谢布莱尔先生。由于时间的关系，这次访谈到这儿就要结束了，希望大家去读《布莱尔先生的这本旅程布莱尔回忆录，一起聆听他的故事，一起分享他的感悟、责任、压力和成就。谢谢大家，谢谢。
布莱尔：谢谢。
分享 | 
