中国版图书身价看涨中国版权贸易逆差比例下降

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

第十一届北京国际图书博览会昨天在北京展览馆开幕。据展会第一天的情况统计，中国版权贸易逆差比例下降明显。博览会还首次为一般读者在前广场西南角搭建了展棚，作为现场销售区，普通读者在9月6日以前都可以到那里去看看。

　　北京国际图书博览会是集图书展示和版权贸易于一体，突出版权贸易的图书业内活动，现已成为国际书业界相互交流的重要舞台，也是亚洲最具影响力的大型国际书展。据介绍，本届展会的主题为“书籍与和平”，共设展览面积26800平方米，展台984个。规模与上届相差不多，但是在全部参展的42个国家、地区和国际组织中，国内各展团的形象设计显得格外齐整。

　　多年来，中国出版界与国外的版权贸易一直处于逆差状态，但据展会第一天的情况统计，这一逆差的比例已经在明显下降。北京出版社出版集团有关负责人告诉记者，目前该集团引进与输出的图书比例早已上升到3比1，这一比例与去年全国10比1的平均水平相比，提高明显，而其中更出现了引进版译稿输出的新鲜模式。该集团今年年初引自英国的著名科普丛书《可怕的科学》57种中，在展会一开始，就有9种中文翻译稿被香港方面买走。

【作者：孙红】