首页 - 时讯 - 画廊 - 台湾 - 论坛 - 漫画家 -商城 - 动漫 - 游戏 - 连载 - 人物访谈 - 我要留言
您现在的位置: 中漫网 > 评论文章 > 评论 > 文章正文
        

日本漫画是文化侵略吗?

WWW.ZHONGMAN.COM
2004-8-18 9:51:00
点击数:
来源:北京青年报

 日本漫画对我们来说已经不陌生了。从1989年第一部新类型卡通《圣斗士》开始,这十多年中,大量的漫画书与动画影碟流入市场,一些印有这些漂亮图案的书包,文具等小物件也备受年轻人的青睐。

 然而某样东西太出名了总是会招来祸水,听说,某些〝权威〞人士宣称,日本卡通的引进是一种〝文化侵略〞。理由不外乎是〝内容不健康〞,〝没有艺术价值〞诸如此类的陈词滥调,对了,还有一条,是〝抢占了中国本土的卡通市场〞。

 在这里我不妨斗胆对以上〝高见〞发表一下我自己的看法。

 首先是〝内容不健康〞,套用某个更〝权威〞人士的话,〝改革开放就是打开窗户,在放进新鲜空气的同时也会放进苍蝇〞。我不否认在日本卡通中有个别暴力,色情,堕落的作品,对读者们的身心健康产生不良影响,它们就是〝新鲜空气〞中的〝苍蝇〞;但那只是个别现象,如果闭上眼睛和窗户一概而论,那就不单是一种盲目,简直就是一种污蔑。如果我说,因为有三级片,就取消整个影视市场,大家能接受吗?谬论。

 还有〝艺术价值〞,大家知道,日本的每一部漫画书都有非常复杂的创作过程,尤其是动画片,背景,音乐,音效都花了很大工夫。看过《浪客剑心追忆篇》吗?最后一幕《十字伤》的最后一刻,雪代死在剑心怀中的那一刻,哀婉柔美的音乐配上无数片粉红的樱花……不少人流泪了,我敢说,这种生离死别的震撼令不少经典电影中的同类镜头都黯然失色。还有很多轻松搞笑,惊险刺激的作品,和好莱坞大片中的〝傻瓜电影〞一样是放松心情的最佳选择。听说每一部优秀的卡通作品的剧本都能改编成一本优秀小说,这话我信。甚么叫欣赏价值?有人欣赏,就有价值。难道非要把我们〝中国特色〞的中心思想,教育意义搬上去才叫〝欣赏价值〞吗?还是谬论!

 至于〝侵占中国卡通市场〞,我想说,那是我们自己的悲哀,正如〝落后就要挨打〞这一千古名训,如果我们自己的卡通作品受人欢迎,日货能进得来吗?〝一分耕耘一分收获〞,日本漫画的作工之细是有目共睹的。仅漫画工具就有二三十种,每一个特写画面制作起来至少要十来个小时,有的甚至要一天。而〝传统〞国货呢?不说也罢。而且日本漫画面向范围广,观众从几岁到几十岁不等;而国内的卡通作品面向观众基本上是十岁以下的儿童,当然没法和人家争了。

 我以前看过一部国产的《封神榜》,在看剧照的时侯感觉人物造型非常华丽,以为中国卡通从此有了出头之日,谁料看的时侯心就凉了半截:动作象僵尸,表情象木头,背景音乐空空荡荡……这些我还可以接受(或者说〝忍受〞),但是看到某个〝煽情〞场景中男女主角从眼睛里〝倒〞出两〝堆〞鸵鸟蛋大的〝东西〞时,我立刻换台了……只换了造型,换了情节,其余的都换汤不换药就想赢得喝彩与掌声,那简直就是在藐视观众的智商。

 还有EVA,中文名叫《新世纪福音战士》,有翻译成《新世纪天鹰战士》的。别的不说单主题歌就翻译得让我想骂街,明明叫《残酷%天使*》(抱歉,不会打日本字),非要改成〝美丽的天使〞;而唱到这几句时画面上刚好是暴走虐杀、狗血乱洒的场面……而且人家原声集的主唱清河洋子好歹是职业歌手,中文版的却请个幼儿园大班的来凑数……

 中国人总有一个习惯,就是甚么东西一旦出了名,出了头,就会有很多人拿着长刀子来削它,直到把它削得和自己一样平为止。自己拍不好就去骂别人,自己〝长〞不了就去削别人,这样下去只会把自己越削越〝短〞,越削越〝平〞,永远也别想出头。

【作者:佚名】


  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 中漫网版权及免责声明:
    1、凡本网注明“来源:中漫网” 的所有作品,版权均属于中漫网,未经本网授权,任何单位及   个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围   内使用,并注明“来源:中漫网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、凡本网注明 “来源:XXX(非中漫网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更   多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

    ※ 联系方式:中漫网业务拓展部 电话:010—88572986、88571219-605


    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】【字体:
    相 关 文 章
    漫画不只属于少年儿童动漫分级势在必行
    漫画思想者,有待“后继”
    “重动画、轻漫画”现象严重
    漫画离我们越来越远了吗?
    何必错怪日本漫画
    警惕日本漫画误导下一代
    学生读漫画,让人欢喜让人忧
    销售渠道单一 内地漫画难流通
    初中女生沉迷漫画家长忧心
    《乌龙院》能否持续走红遭到质疑
     评论主题:日本漫画是文化侵略吗? 发表评论
    (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    关于中漫网 | 网站导航 | 广告服务 | 联系方式 | 招聘英才 | 客户服务 | 意见反馈 | 友情链接 | 版权申明 | 联系我们
    ©2000-2006.Copyright by ZhongMan.com.All Rights Reserved. 北京中雅图文化公司 版权所有
    E-mail:zhongyatu@okcomic.net
    经营许可证编号:京ICP证030602号