评审团特别大奖:《麦兜菠萝油王子》
获奖感言
〝这次来,一方面是因为得奖很高兴,另一方面也是很久没有来广州了。还有就是我也比较八卦吧,希望通过传媒了解观众的意见。〞 ——麦家碧
〝麦兜〞这只憨憨的小猪,继前不久获得香港电影评论学会大奖〝最佳影片〞之后,在本届华语电影传媒大奖上再下一城,获得〝评审团特别大奖〞。当晚,它的创作者麦家碧小姐,并没有如早前得知入围时的戏言扮麦太上台领奖。不过,纤瘦的麦家碧笑得很开心,一如她平日对人提起她亲手炮制的漫画人物麦兜、麦唛一样。她还向记者透露自己是一个十足的Fans,看到那么多明星很震撼,〝田壮壮原来这么有型〞。麦家碧说过,她是个很简单的人,希望简简单单生活……
希望〝孩子〞像周润发
记者:《麦兜菠萝油王子》前不久获得香港电影评论学会大奖〝最佳影片〞,金马奖最佳动画片,现在获得传媒奖〝评审团大奖〞,接下来还有已经几乎稳拿的金像奖动画长片奖,你对〝麦兜〞今年的成绩单满意吗?
麦家碧:这个问题一般人都会回答做事的时候不会想着拿奖,我也是一样吧,就像生孩子一样,不是想着他以后要做什么,只要大家都喜欢他就好了,当然如果长得像周润发,又有人表扬他就更好啦,但如果没有也会一样疼他,保护他,给他创造多一点的机会。
记者:大家都说续集很难做得好看,因为有了第一集的比较,续集很难超越,你认为《麦兜菠萝油王子》〝超越〞了吗?
麦家碧:《菠萝油王子》虽然是原班人马创作的,但做出来的是另外一件事情。随着科技的进步,技术上有超越,更加成熟了。
记者:从口碑看,有人说《麦兜菠萝油王子》很闷,不够《麦兜故事》好玩;也有人说《麦兜菠萝油王子》的时空交错比《麦兜故事》有趣,更有深度。你对这两种截然不同的评价怎么看?
麦家碧:我自己也是喜欢看电影的人,对于具有争议性的影片,我觉得有时会很极端,但不喜欢的人看多几次,又有不同的看法,我想还是要给大家一段时间去评价,当然我还是高兴的,因为很明显,谢立文在创作的时候,不会特别要讨好某类人。
记者:《麦兜故事》刚推出的时候,大家觉得很惊喜;后来再有《麦兜菠萝油王子》的时候,似乎大家对它的要求就更多了,会把它跟外国的动画片比,觉得可能还有差距。
麦家碧:我们从来不觉得这是一件羞愧的事,和外国比我们的资金差很多,一个人要做好几个人的事,所以我觉得不能从能力上比,而是要从故事出发,从观众是否能接受来看,这个就要观众来评价了。
记者:觉得有可能超越好莱坞吗?
麦家碧:这个不可能,好莱坞有几百人的规模,而我们总共还不到十个人,预算又很紧,我们就会考虑很多事情。
记者:现在〝麦兜〞系列的成功似乎要迫使你在创作的时候考虑观众反响,考虑市场,会不会反而受到束缚?
麦家碧:有过顾虑的,比如像考虑题目的时候,但一旦沉浸到里面,就不会想那么多。
记者:你之前说过自己希望简简单单地生活,〝麦兜〞系列的成功对你的生活有没有很大影响?
麦家碧:已经习惯了吧,当然我也是很懒散,喜欢按自己的方式来做事,不是每一个颁奖典礼都去。这次来,一方面是因为得奖很高兴,另一方面也是很久没有来广州了。还有就是我也比较八卦吧,希望通过传媒了解观众的意见。
他是校长 我是麦兜
记者:〝麦兜〞系列是你跟丈夫谢立文一起炮制,是先有你的画,还是按照他写的文字插画?
麦家碧:是先有文字,再有动画,因为后一部分会牵涉到更多的事情。其中谢立文酝酿的时间会长一点,但一写起来就很快了。沟通就比较少,多数创作人都是比较自闭的吧。
记者:你们之间的紧密合作一定有很多好玩的事,能跟大家分享吗?
麦家碧:这个就真是太多了,几乎每一天都有开心的事。原来没有想到这样的成年人童话有这么多人喜欢,现在很珍惜一些读者写给我的信,还有小朋友做的小手工品,甚至还会有少女写第一封信告诉我她结婚了,到了第二封信的时候,她已经生了第一个BB,然后是第三封信,她生第二个BB。这个就是很快乐的事。
记者:如果在〝麦兜故事〞里给谢立文一个角色,你觉得他会是谁?你自己呢?
麦家碧:我想谢立文应该是校长吧,而我自己原来以为是麦唛,有一点小聪明,又会受到小朋友的喜欢,但后来我发觉自己应该是麦兜才对,因为我们都很糊涂,像昨晚见到那么多大明星,我就整个人傻了,一直在冒汗。
记者:我们知道谢立文先生是读数学的,为什么会入了做漫画这一行,写的文字又那么有意思?
麦家碧:他自己也始料不及吧,我就是从头开始就知道自己要画画了。但我又很害羞,就跟他说不如我来卖画,你来做我的经纪人,帮我讲价、收钱吧,他就真的做了。后来遇到现在的老板,他说需要一个一群小孩子很有趣的故事,他就试着写,一直就到现在。其实谢立文是一个做一件事就会一直做下去的人,只是刚好入了这一行。
多一个BB 我就不画了
记者:麦兜性格设计上有什么用意吗?
麦家碧:其实当时香港发生了一件事,有人想在一个屋园里设立一个给弱智人士聚会的地方,但居民们很反对,我和谢立文就想设计一个很蠢的猪,如果这么蠢的猪也能活得很开心,那就没有人有理由被别人歧视。一直以来我都觉得创作是一件很卑微的事。
记者:在麦兜之前其实先有麦唛,但麦兜反而比她有名气,更受欢迎,会不会觉得自己〝偏心〞?接下来会不会给麦唛一些机会上大银幕?
麦家碧:会有偏心的,因为有时经理会来跟你说,这次不能做这一款,我就会想怎么会这样呢,不过不要紧,因为每一个妈妈对孩子都很重视,他们也不会介意的。接下来麦唛还会继续有事做。
记者:能不能讲讲导演是怎么把平面的图画变成3D电脑里的画面的?
麦家碧:我一直只是在旁边很羡慕地看着,心里想为什么能够这样呢,其实他们也很照顾我,知道我不太懂,就会告诉我应该怎样,比如我想画一个有花和格子的窗帘,但他会告诉你只有花会比较好
记者:会不会考虑再多生一个自己的孩子?
麦家碧:多一个BB,我就不画了。我想能令很多小朋友快乐就很不错了。如果多一个自己的BB,我会给自己很大压力,而且我和谢立文都是紧张大师,会把事情想得很多。
记者:你和陈可辛的新作《春田花花校友会》有什么进展吗?
麦家碧:我的工作一直在继续,只是陈可辛比较忙,所以我想还是先做好自己的部分,现在剧本快写好了,还有一些3D镜头,角色的设计,我想大概两三个月就可以完成了。