张纪中新剧“篡改”原著，观众喜欢写实武侠

　　日前，张纪中担任制片人的武侠剧《大唐游侠传》在央视八套播出完毕，自该剧开播以来，很多观众反应《大唐游侠传》改编后剧情很好看。由粱羽生撰写的《大唐游侠传》以安史之乱为背景，和之前张纪中版金庸剧不同，该剧更写实。张纪中在接受采访时也表示，这部剧确实跟他以前拍摄的金庸剧有很大不同，历史感更重一些。

　　对于观众质疑“大唐游侠传的待遇明显没有金庸剧好，张纪中拿出了二线班底来拍这部剧，基本是新人和并非大红大紫的演员。”张纪中表示，最根本的原因就是这部剧的投资小。对于《大唐游侠传》和以前拍摄金庸剧的区别，张纪中则认为，《大唐游侠传》很实，不像以前一样讲求浪漫，这部剧历史感要重一些。

　　在接受记者采访时，有观众说这部剧“对原著的改动太多。”但也有很大一部分观众说不管原著怎样，这部剧还是很好看的，很喜欢剧中演员的表演。编剧刘毅说，小说结构不太适合电视剧表达，时代不同了观众的审美取向也发生了变化，编剧要更多地考虑观众的心理需求。对于原著中极其重要的线索人物南八的消失，刘毅解释说，南八是一个伟大的英雄人物，找优秀的演员来演必然会增加成本，找一般的演员来演又很难演出那种英雄形象，所以在改编时就把南八的一些好品质给了男主角铁摩勒。