美国西部时间3月5日下午5:00(北京时间3月6日上午),第78届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院隆重举行,乔-雷特里、布赖恩-范特-霍尔、克里斯蒂安-里弗斯和理查德-泰勒凭借《金刚》获得最佳视觉效果奖,获奖感言如下:
非常感谢!感谢我们当中那些没有参加演出的人员。塑造像金刚这样的一个角色、并像它那样进行的出色表演是一件激动人心的事情。不过,我还是要说,我们有一个了不起的演员与我们一起自始至终地工作。感谢安迪-塞尔基斯;彼得-杰克逊,谢谢你,彼得!因为你指导我们制作出了我们大家都喜爱的电影;感谢你弗兰-沃尔什和菲利帕-博因斯,因为你们创作了一个感人至深的故事;感谢我们的制片卡罗尔-坎宁安、简-布伦金、艾琳-莫兰和安妮特-伍伦斯,因为有了你们,我们才制作出了这部影片;感谢韦他所有人员所做出的贡献,你们是一群天才的艺术家,与你们一起工作我们感到快乐!感谢环宇公司的朋友们,有了你们,才有了这部影片!
特别在线感谢:
布赖恩-范特-霍尔:我代表创造《金刚》视觉效果所需要的数百名艺术家和技术人员向美国电影科学艺术学院表示感谢,感谢授予我们如此巨大的荣誉。演活像金刚这样的一个角色、并把头骨岛和纽约的环境栩栩如生地展现在观众面前是一个非常复杂的过程,这个过程是许多制作和后期制作部门通力协作的过程,也正是如此多的部门与人员的协作才使得这部影片获得了成功。我希望这个奖能够使每一位制作《金刚》这部影片的人不仅意识到他们的努力对于这个奖的重要作用,而且还要认识到在日常工作中满腔热情地工作有助于鼓舞、激励周围的人们。我为能够有机会成为像《金刚》这样一部影片的制作人员而感到骄傲和自豪。
在这里,我要向下列人员表示感谢:安妮特-伍伦斯、尼克-马里森、卡罗尔-坎宁安、简-布伦金、马尔科姆-安吉尔、马里安-戴维耶斯、杰里米-本尼特、格斯-亨特、安德鲁-雷斯尼、亚历克斯-冯克、理查德-布鲁克、斯坦-艾利、李-布拉姆韦尔、阿里斯泰尔-梅厄、韦他数码摄影部全体人员、约翰-巴斯特、亚历克斯-克拉默、保罗-范-欧曼、莫里兹-瓦斯曼、戴维-布朗、史蒂夫-英格拉姆、杰奥夫-库尔提斯、斯科特-哈伦斯、斯文-哈伦斯、马特-艾特肯、丹-雷蒙、乔恩-阿利特、艾玛-哈雷、马克-路易斯、尼克-布斯、艾里克-温奎斯特、埃里克-塞恩登、格雷格-巴特勒、马特-霍尔姆斯、比林达里-霍普、兰迪-库克、克里斯蒂安-里弗斯、艾里克-莱顿、格兰特-马乔尔、埃德-穆尔霍兰、迈克-赫夫尔南、乔-布里克利、维多利亚-萨利文、史蒂夫-贝利斯、托尼-凯迪、约翰-卡韦尔、胡-格里菲思、丹尼-威廉、格伦-安德森、盖利-穆恩罗、乔-路易斯、约翰-谢尔斯、杰米-塞尔基尔克、杰贝兹-奥尔森、詹妮-维亚尔、安迪-布克利、迈克-海登、安茨-法雷尔、沃里克-皮斯、吉诺-艾塞韦多、基尔克-麦克斯韦尔、罗德尼-库克、布丽奇特-约克、本-斯诺、斯科特-安德森、乔治-莫菲、以及所有参与制作这部影片的人员。这个奖项最终是你们的。
另外,我还要向我的母亲芭芭拉-范特-霍尔和父亲亚瑟-范特-霍尔多年来对我的鼓励表示感谢,向那些提醒我学习、创新的朋友们表示感谢,最重要的是向我一直给我以力量的的妻子特里什表示感谢!
最后也是最重要的,我要向彼得-杰克逊和理查德-泰勒表示感谢,因为他们不断地挑战、激励全体制作成员当中的每一个人,促使他们尽最大努力,力争做得最好;除此之外,他们不仅创造了一个奇妙的电影世界,而且还参与到日常的工作当中去。
乔-雷特里:我在这里祝妈妈杰尔·雷特里生日快乐!
克里斯蒂安-里弗斯:感谢韦他数码公司动画与电影部的全体成员!感谢安迪-塞尔基斯和埃里克-莱顿。
理查德-泰勒:感谢韦他数码公司、约翰-巴斯特、本-伍腾、韦他数码公司动画与电影部的全体工作人员、以及所有韦他公司技术人员的家人!