继风靡全球的迪士尼动画《海底总动员》和《超人总动员》在国内上映之后，2006年8月，中国的观众们又将欣赏到由《海底总动员》原班人马创作的又一部迪士尼电脑动画巨制《赛车总动员》。该片将于2006年8月22日起在国内上映，三位重量级明星 -- 徐静蕾、黄磊和范伟将为影片作中文配音。凭借栩栩如生的汽车角色造型，精彩绝伦的赛车场面和深刻的故事内涵，这部由迪士尼和皮克斯公司出品的电脑动画巨片已经成为北美今年票房排行第三的影片，它的北美票房至今已经达到2.2亿美元，也是今年动画片类迄今为止卖座最好的一部影片。华特迪士尼公司出品的《赛车总动员》被世界许多媒体称为“开创电脑动画新高峰”的一部巨制。

    一直以来，迪士尼品牌代表了正面的价值观，幻想力，动人的娱乐，创新精神和欢笑。华特迪士尼公司也热衷于讲述家庭，友谊，忠诚和自我探索的故事，电脑动画巨制《赛车总动员》秉承了一贯迪士尼品牌的故事风格，一定会为中国观众带来一次心灵和视听的双重享受。

    《赛车总动员》故事发生在一个超乎想象的拟人化的汽车世界里，讲述了新车王“闪电”麦昆 (Lightning McQueen) 在参加世界赛车大会的途中意外迷路，闯入一个名叫水箱温泉的小镇，展开一段超乎想像的意外旅程…… 在这个被外界遗忘的小镇上，“闪电”结识了神秘的老爷车“蓝天博士”、直爽的2002型保时捷“莎莉”和已经锈迹斑斑的拖车“板牙”等朋友。在朋友们的帮助下，麦昆对生活有了崭新的认识 -- 它发现生活的意义不只局限在功成名就上，最真的财富是在于身边的亲情和友情。

    片中主人公新车王 -- “闪电”麦昆年轻气盛，但在小镇的经历让它改变对生活的认识，影片发行方决定邀请黄磊来为这一角色配音正是看重黄磊的表演和台词功底都很深厚，能够很好的诠释这一角色。而百忙之中的黄磊接到邀请后非常痛快的接受了，将手头工作放在一旁，专门留出两天时间为“闪电”配音。当谈到接受邀请的初衷时，黄磊有些动情地说：我一直以来特想送给我刚刚出生的小女儿一个礼物，当我接到《赛车总动员》配音邀请的时候，我突然觉得这部由我配音的动画片就是我送给她的最好的礼物。

    片中另一主角蓝色保时捷“莎莉”优雅大方，勇于追求自己的理想，和“闪电”麦昆在相处的过程中逐渐成为了好朋友，而为“莎莉”配音的徐静蕾在生活中和黄磊也是非常好的朋友，而且徐静蕾还笑称黄磊是她在电影学院的半个老师。徐静蕾坦承第一次为动画片配音真得不太轻松，不仅要把角色的性格特点用声音准确地演绎出来，还得时刻注意口型和音速，一天下来十分疲惫。经过两天不懈的努力，徐静蕾成功地化身蓝色保时捷“莎莉”，配音效果很完美。

    影片中另一个非常重要的角色也是全片最出彩的角色是一辆锈迹斑斑，大大咧咧，幽默而且心地善良的绰号“板牙”的拖车。影片发行方邀请当今拥有极高人气的范伟来为这个关键角色配音是看中了范伟极强的塑造角色的能力。而范老师也没有让大家失望，他极具个性化和热情的演绎经常让现场的配音导演和录音师忍俊不禁。而他还经常有神来之笔，将一些台词按照自己的理解适当修改，效果就变得非常出彩。相信影片上映后，观众坐在电影院里欣赏这部电影时，一定会对范伟配音的“板牙”这一性格十分“跳跃”的角色留下深刻的印象，而这个中国版的“板牙”的某些经典台词又要在网络上广为流传了。

    三位明星完成各自的配音工作后都感觉《赛车总动员》和《海底总动员》和《超人总动员》一样也是一部老少咸宜的电影，成年人和小孩子都会非常喜欢。而且，《赛车总动员》的动画形象创造地非常逼真生动，赛车场面精彩绝伦，而且有些画面简直无法相信是用电脑完成的，因为和实景毫无二致。很重要的一点，三位明星都认为看《赛车总动员》不仅是视觉享受，而且能够让小孩和青年人在潜移默化中得到心灵上的启迪。三人也希望全国观众们一定记得在2006年8月到电影院欣赏由他们倾心演绎的这部动画巨制。