《蜡笔小新》日本正版商品在国内被判“侵犯版权”。一看到这个新闻,马上笑起来。抢眼球的假新闻吧,挺吸引的标题。然而看报道,觉得像真的一般。紧接着,问圈内媒体朋友,竟然是真事!
好家伙,本土动漫在国内一直很受伤,电视台50元/分钟地购买,还要你开发票……如今连动漫强国在我们这里都受伤了。理由是:国内早有公司抢注……你如今是侵权……
各有各的道理,谁也说得通,我们也犯不着替人家打官司。只是想与各动漫媒体朋友一同调侃——这个事情引起的,为何动漫总是如此容易受伤?
一辉:
广州漫画行业的同行者。在全国范围内动漫行业或主流网络媒体,拥有良好的媒介关系。现任BOPOMO动漫界网站的主编。
其实这个不是个别事件,是国与国之间的商业贸易之争。
卡通形象,特别是日本卡通形象在中国,总是存在身份不明的尴尬地位,不说《蜡笔小新》,就是在国际上声誉辉煌的GUNDAM,也是深受商标抢注的影响。GUNDAM机动战士在中国台湾就是译成“钢弹”、中国香港则是“高达”、然而在中国内地,正式的官方名称则是“敢达”。本人从内地的GUNDAM授权商处得知,选用“敢达”,就是因为“钢弹”、“高达”等名称在内地被抢注成功,贩卖各种杂货多年,同时待价而沽,内地运营商不得以才放弃深入人心的旧称,而选用令fans耳目一新的“敢达”称号。
记得笔者的学生时代,《蜡笔小新》已经日渐走红,随之而来的是一套台湾电影,取其名叫“蜡笔小生”,大家明知其借镜的来源,则偏偏可以容忍下来,更令商标注册商胆大包天,抢注一系列的知名日漫书名。
朋友问我对于此事的态度,我只是认为,抢注下来只是日本卡通的中文译名,真正与其核心内容没丝毫关联,真正的日漫品牌要进入内地,只要将日文文字组合以及图案一起注册就可以,根本犯不着看内地公司的面色。中国人抢注“古驰”、“皮尔卡丹”的事情还少吗?
你看满大街的小叮当、凯蒂猫的牌子,难道真的可以动摇得到“多啦A梦”、“HELLO KITTY”的分毫?
因此说到商标被抢注而受伤,也是“¥猫”、“¥兔”的可能,真正成熟的动漫品牌,应该自有应付之道。
肥猫潮:
21CN游戏频道动漫编辑,资深动漫游戏人,早年混迹于《动漫时代》,后加入《动漫周刊》担任资讯编辑,2006年加入21CN游戏频道。
本土动漫算是初生婴儿,应该受保护,这点在国内算是做到了。反而是孩子的教育问题比较让人头疼。
50元/分钟,对于目前国内大部分量产型动画来说,已经很给面子了。题材无聊故事没劲,动不动就教育题材Q版形象,千篇一律的东西能给电视台带来多少经济效益?
汰弱留强是社会生存准则,国产动画也不能避免。生存,受伤是无可避免。
[1] [2] 下一页