故事发生在日本某地的一处充满了商业手工业者居住区气息的地方——部乱目町。这里住着具有浓厚人情味及超强正义感而且英俊的木工，他最擅长使的招数是木槌裁判。他就是田村源三，人称“木工阿源”。

    阿源在这里的一家建筑公司桐岛组上班，从他祖父那代起，就一直是为该公司工作的木工了。并且和桐岛组的社长桐岛康娜是青梅竹马一起长大的。经常见义勇为的阿源也成为了当地受欢迎的人士。当然，也经常会有发生失败的时候。再加上黑木冰介所经营的一家恶劣的建筑公司“黒目组”也经常会去捣乱……

    见到了遇到困惑的人之后绝对不会视而不见、今天也在为了解决町内的麻烦而奔走着的阿源，他的吵吵闹闹热热闹闹的市井喜剧即将开始……

    《木工阿源君》在90年初次在游戏中心登场；91年起进入家庭游戏机，随后到94年间每年都有新作推出。经过一年的沉寂后，96年时更成为柏青哥游戏，正义火焰熊熊燃烧的源君在日本全国的柏青哥店火暴上市。之后，从2000年起进入了一个新的游戏机时代，而阿源并没有被淘汰，而是随之制作成了PS、PC、PS2等游戏。08年，更是游戏与动画双丰收，即将制作成PSP游戏发行之际，TV版动画也将与大家见面了。

    上面已经介绍了阿源的个性，大家觉得谁最适合给阿源配音呢？相信对声优熟悉的人已经想到了声优界最充满活力的声音拥有者是谁了，没错，正是山口胜平。曾演绎过犬夜叉、L、乱马、工藤新一等多样人物的山口，这次变身单纯的“元气正义木匠”，相信会非常得心应手吧。

下面是CAST和STAFF的详表~

【CAST】

田村源三：山口胜平

桐岛KANNA（译为“刨子”，但女孩子叫这个名字总是不太好听，所以大家还是叫她康娜吧）：山本梓

黑木冰介：小村哲生

刃渡美香：黑河奈美

难波大介：相泽正辉

田村源九郎：中博史

田村源六：乃村健次

田村美和子：小松由佳

田村步：井口有佳

田村源八郎：塚田正昭

桐岛杉松：长嶝高士

桐岛龙三：园部启一

桐岛AGARI：江里夏

茶狸：宫泽正

【STAFF】

原作： irem株式公社

原作协力：三洋物产

系列构成：长谷川胜已

人物设定：荒牧园美

美术监督•设定：中村光毅

色彩设定：古川康一

机械•小道具设定：细川秀树

撮影监督：饭尾裕美

编辑：小峰博美

音乐：苗加琢人

音响监督：早濑博雪

效果：鹫尾健太郎

音效师：立花康夫

助理：明石崇康

收录工作室：TABAC

音响制作：三音京、平井胜也

制作主任：金英真

动画制作协力：日本animedia

动画制作：日本アニメーションanime-shonn

动画制片人：田中敦

策划：竹川洋志、森下将和

导演：奥村义明

企划协力：安藤弘光、九条一马、城下仁茂

企划、制作：t2ie株式会社

至于人设，大家也都看到了，幼齿系的风格也许不够华丽，但，也许，这就是“平平淡淡才是真”吧= =|||||