蓝皮书指出，近年来，中国的动画产业取得了长足的进步。1993年至2003年，中国国产动画片的生产数量为46000分钟，平均每年动画片的产量不到4200分钟；而刚刚过去的2006年，中国动画片产量已经达到82000分钟。然而，表面的繁华难掩其背后的尴尬。进口动画片冲击下的"双重怪圈"，即经济怪圈和文化怪圈已经严重制约到中国动画产业的发展。

    首先，为了达到开拓国际市场的战略目的，国外动画片生产商以廉价甚至免费赠送的手段进入中国市场，使得中国本土动画片陷进了一个"经济怪圈"，即:进口动画片低价进入中国市场，导致国内电视台低价收购；国产动画片无法收回成本，影响社会资本投入；没有投资，动画片只能低成本制作，因而难出佳片；难出佳片，就没人愿意看；没人愿意看，就更赚不到钱，国产动画片的产量就下降；产量下降，供求关系失衡，供应缺口加大，进一步加大对进口动画片的需求。

    其次，近20年来，这些外国动画作品改变了中国受众的动画需求倾向性，最终成为他们观赏动画的参照标准，这些标准又引领着他们对动画的消费选择，于是形成了今天中国受众的动画消费心理需求"怪圈"。

    从近期看，"文化怪圈"首先对中国的动画片制作产生了影响，我国于1999年出品的《宝莲灯》、2001年出品的《我为歌狂》、2003年出品的《隋唐英雄传》、2004年出品的《梁山伯与祝英台》等，从人物造型到故事情节，都有着明显的日、美动画片的痕迹，过多地模仿外国动画片，从而日益失去自我。其次，经济损失十分严重。动画衍生产品的80％以上的市场价值流向美、日动画形象，仅《变形金刚》一部动画片的衍生产品就从中国赚取了50亿元人民币。

    相关链接

    我国居民文化需求满足度不足1/4

    今天发布的文化蓝皮书还透露:2005年我国人均GDP就已超过了1700美元，文化消费总量却只有4150亿元左右，与同等发展水平国家平均值的差距至少在15000亿元以上。换句话说，中国居民的文化需求的满足程度仅仅不到1/4。

美日韩中四国游戏比较

国家          游戏产值          人口数量          人均游戏产值

美国          73亿美元          3亿          24.3美元，约合190元人民币

日本          11442亿日元          1.28亿          8939日元，约合592元人民币

韩国          43亿美元          0.46亿          93.5美元，约合731人民币

中国          55.4亿元人民币          13.5亿          4.1元人民币