| 您现在的位置: 中漫网 >> 新闻频道 >> 今日聚焦 >> 正文 |
授权签约仪式 山水/摄 中国原创漫画春光乍现,令春寒料峭的北京早春阳光变得格外明媚。2月26日,由天津神界漫画公司创作的《寻找自我的世界》全球多地区多语种跨媒介同步出版授权签约仪式在北京举行,中国《知音》期刊出版集团、法国丹格出版公司、韩国福乐林出版社、中国通力计算机信息技术(上海)有限公司(DigiBooK—点击书)等三国四方代表,与天津神界漫画公司一起隆重签署了该作品出版的合同书,共同首创漫画作品全球多语种多国家跨媒介同步出版的全新模式,令普遍对中国原创漫画产业发展前景持谨慎乐观态度的业内同行为之侧目。 《寻找自我的世界》是神界漫画《村人童话》系列作品的第一部,是一部架构完整的实验性、探索性漫画作品,由著名漫画编剧村人编剧,著名幻想派漫画家彭超操刀主创,历时两年之久。在日前结束的天津电视台“‘天视杯’中国原创动漫艺术大赛”中,该作品更是一举拿下两项大奖:“最佳原创故事漫画奖”和“最佳原创漫画编剧奖”。作品通过故事主人公——一个弱势小人物阿尤追求心灵的净化,寻找到坚强、自尊、自信的自我的过程,透视出正弥漫在当今中国社会青少年身上浑然不觉的缺少自尊、自强、盲目抱怨的自我人生价值观现状。 在创作过程中,许多行业专家、作者、同行和读者在看见原稿时都爱不释手,赞誉极多。《漫友》杂志社社长金城先生认为这是“一部在画面、色彩上令人叹服的中国原创漫画”;中国著名漫画家翁子扬先生说“这是一部在画面、故事上极尽奢侈的漫画”;台湾著名漫画家赖有贤先生说“这是一部童话式的新漫画,只有用心读才能体悟他的魅力”;中国东方文化艺术研究会连环画分会副会长庞邦本先生说“只有找到自我的人才会拥抱世界”。
签约仪式 山水/摄 作品完成之后,引起多家国际出版机构关注,并争相洽谈引进版权。一贯致力于漫画运营模式创新的神界漫画总经理陈维东意识到,也许能够借此创造一种全新的漫画出版运作模式——全球多语种多地区跨媒介同步出版。经过陈维东先生多方斡旋,多家国际出版机构代表反响热烈。 2月26日签约五方中,中国《知音》期刊出版集团负责中国大陆地区中文简体版的出版发行,韩国福乐林出版社负责韩文版在韩国地区的出版发行,运营点击书城的通力计算机信息技术(上海)有限公司负责中国大陆地区的网络出版发行,而法国丹格漫画出版公司旗下专门出版中国漫画的小潘漫画出版社则全权负责欧洲、美洲等地十几个国家的法语版的出版发行,作品将在欧美1400余家书店销售。按照合同约定,2006年8月16 日,《寻找自我的世界》将在全球多地区多语种同步首发。
在谈到这部作品的国际版权发行前景时,法国小潘出版社信心十足表示法语版本的发行量至少在五万以上,韩国福乐林出版社也认为在韩语版的销量肯定超过一万套,而知音出版集团的代表却略显低调,认为发行量在两万左右,因为面对还不成熟的中国漫画市场与读者群,这部作品很可能会成为杨春白雪,少人欣赏。 另据介绍,中国台湾繁体字版、日文版及欧洲英文版神界漫画公司也正在积极的洽谈中,希望能够赶上全球同步首发。
代表们举杯共庆签约成功 山水/摄 尽管对该作品的市场前景看法不同,与会专家对于该作品首创的全球多国家多语种跨媒介同步出版的全新模式则一致看好。业内人士指出该作品应该是“全世界第一部以不同语种进行全球同步出版首发的漫画作品”,将为中国漫画出版乃至整个出版产业提供一个难得的案例,创造出一种全新的产业发展模式,同时,也为中国文化产业走向世界带来一个的有益思考与大胆尝试。中国东方文化研究会连环漫画分会会长的王庸声老师这样说:“神界模式是中国原创漫画开创以来,一种立足国内,面向世界,行之有效的创新思维、新模式。”
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||