|
您现在的位置： 中漫网 >> 新闻频道 >> 漫画新闻 >> 新闻时政 >> 正文 |
语言是随着社会文明进化，也是因用得熟练而趋于灵巧的。编故事就是语言运用中的一种技法。编故事取笑，常用夸张的办法。民间笑话里很多是用夸张法编的。我童年时就听说过一个懒婆娘的笑话。这个笑话说的是： 一个懒婆娘，真是懒极了，什么事都懒得做。一天，她丈夫要出远门，多日方回。他怕妻子挨饿，就烙了一大张饼，中央挖个洞，套在她脖子上，走了。几天后他回家，一看，她饿死了！原来她只吃了嘴边的饼，再饿也懒得动手把离嘴远些的饼移近口边来吃。
这种笑话是小孩子爱听的。 一个阿拉伯笑话是这样写的： 在医院里，几个病人同住在一间病房。一个病人，手术做完了，醒来睁眼看看，欢庆道：“感谢和赞颂归安拉，手术，很顺利！” 邻床一位病人听了对他说：“老弟，先别乐观。医生把海棉球忘在我胃里了，我将被迫再一次打开腹腔。” 这时，躺在左首病床上的病人痛苦地说：“我也是这样，将要第二次开刀。外科大夫把手术刀忘在我肚子里了！” 也正在这时，门开了。刚给前一个病人做了手术的大夫探头进来问道：“你们有谁见了我的帽子？” 可怜的头一个病人又昏了过去。 这两个笑话都是用很夸张的办法编的。第二个笑话听来就有趣得多，因为最后结果不是直截了当地说出来，而是令人想一下才明白，是拐了个弯显示出来的。这是曲折用语，正是幽默的特性。 明朝《解愠编》里有一个笑话： 一官衙见戏猴衣巾行动俨似人形，命赏以酒，猴即醉，自扯衣巾，依然一猴也。官长惊问其故，左右曰：“此畜牲无酒时不似人，一饮酒后全不似人。” 这笑话也和书里其他许多笑话一样，也是编出来的。这类笑话是讥嘲性的。《笑赞》里也有这类，如： 一人被其妻殴打，无奈钻在床下，其妻曰：“快出来！”其人曰：“丈夫说不出去，定不出去！” 这是讥讽怕老婆的人硬充好汉的笑话，说来给这类朋友听，拿他打趣，并不直接向被讥讽的人说，而是用笑话来取笑，既有趣，也不伤人，大家一笑而止。这也属于曲折语法，是幽默的。(佚名/文)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
