经过多次论证和一段时间的筹划和准备，在中国动画发展气候转暖，又恰逢中国动画学会成立20周年之际，中国动画学会的会刊——《中国动画》，在2005年9月的金秋终于推出了创刊号。这意味着，我们中国动画学会，有了属于自己动画交流的园地，有了可以推介自己动画作品、展示业绩的平台。

《中国动画》在业界专家，同仁、朋友的帮助和支持下，将努力打造成一个“业界专业性权威性的杂志，众星捧月式的交流平台；使其成为看点多多、颇具魅力的综合性月刊。”

所谓业界专业性权威性杂志，就是在动画学术理论，动画片题材设计、制作技术上，都不乏前沿性的文章。这些文章，有指导性，也有领军色彩。《中国动画》为此开设了“高端论坛”、“人物访谈”和“理论求索”等栏目。

所谓“众星捧月”式的交流平台，这个“众星”就是国内外众多的动画制作公司，办杂志必须有大家的支持；这个“月”就是这本杂志。让业界朋友参与进来，写文章，介绍动画制作的动态，成为动画人的必读之物。所以，我们设置了许多专栏，像“业界交流”，把大家的最新设想，最新作品披露出来，既推销了自己，又进行了横向交流。“精品荟萃”，即把动画剧本梗概、题材创意摘登出来。“动画动态”（国内外）、“动画技术”（国内外），亦有介绍、推介、推广新动态、新技术意味，潜在的目的是提升杂志的含金量。

要使其杂志成为看点多多，颇具魅力的综合性月刊。除了高端理论、业界交流等版块吸引业内人士的眼球外，杂志还有很大篇幅是轻松活泼的内容，使其看点多一些。这里我们精心开设了“妙手偶的”、“动画花絮”、“七嘴八舌”、“吹毛求疵”、“三言两语”等栏目。当然，这些内容，在编辑中我们十分注意把握尺度，使之俗不失雅，思之有所得。

在倾力打造《中国动画》期间，我们得到了业界众多同仁的帮助与支持，在此，《中国动画》编辑部向曾经给予我们帮助和支持的朋友们表示感谢。希望《中国动画》和中国的动画事业一起成长，希望广大的业界朋友关注《中国动画》，支持《中国动画》；让我们相约在《中国动画》，让《中国动画》一路风景独好！