原稿：美国漫画资讯网站 iCv2.com
翻译：中漫网编辑 瞭月

     “Viz Media”是北美地区最大的日本动漫出版和形象授权公司之一，公司归日本三家最具创造力的动漫公司所有（集英社、小学馆出版社和小学馆制作会社），是以北美英语受众为目标的日本动漫出版和全球范围日漫产品授权领域的领航企业。公司提供日漫相关的综合产品，包括杂志（如《少年跳跃》<北美版>和《小学馆热击》○1），插图小说、电视录像、DVD影碟和其他音像制品。公司业务以市场为导向，涵盖从出版、电视播映、音像销售到商品授权、产品推广的全方位内容。（ 以上内容来自Viz Media网站www.viz.com）

    我们最近采访了“Viz Media”的销售与市场副总裁Liza Coppola，讨论了北美地区日本动漫的市场情况，以及Viz 在其中的地位。访谈第一部分是关于Viz的电视播映推广计划，如何为小学馆的作品打开美国市场，以及Viz出版的漫画杂志。第二部分是关于Viz的顾客，Viz日漫作品的出版和发行频率，及其富于智慧的多线出版战略。第三部分是关于Viz动画的删节版和完整版，漫迷网络下载和DVD影碟的价格。在第四部分中，我们谈到了美国受日本动漫影响而发展起来的同类作品和Viz漫画的销售渠道：书店、零售超市和漫画店。

第一部分

Viz今年有两部作品卖得非常好：《火影忍者》和《钢之炼金术士》○2，它们都是在电视上播映过的作品，引起了相当大的轰动。这两个系列明年也会继续推进，但你觉得，在你们明年计划推出的新系列中，有哪个作品也会有这样的潜在势头吗？
我们明年有很多计划。我们跟小学馆有更多的合作。《死亡笔记》走得很不错。我们对这个系列的形势很满意。也有一些漫画，已经出了书，但最近改编的动画就要在电视上播映。这也会带动同系列漫画销量的上升。我们也出版了《钢炼》的小说，销售情况非常好（比我们竞争对手出版的其他小说有30％的增量），所以小说很不错，钢炼是一个，就要显露头角的作品。我们在增加一个作品之下的出版种类。我们现在正在增加画集这个品种。我们把我们电视上播映的动画，稍微扩展一下，推出更多种类的产品。
 
你提到了小学馆的作品。小学馆的漫画在北美的情况很不错，但动画不是很好。你觉得小学馆的作品在电视上播映的前景如何呢？
我觉得这和集英社的情况是一样的。先是漫画非常受欢迎，然后我们才有动画。小学馆也是。我们先通过杂志推出作品，然后是单行本，之后也会有小学馆的动画。事实上，小学馆名下最先出场的是《下妻物语》。市场有明确的需求，那有点不容易应付。当你翻看所有这些动画作品的时候，它们中的大多数是主要面向男生的，动作类的。《犬夜叉》和其他很多作品都是面向男生的。小学馆的作品就有点困难。但我们也有非常强势的作品。我们可以拥有同一部作品的不同产品的版权。比如《下妻物语》，我们就有小说、即将出版的漫画，还有家庭影碟。所以我们能有选择地把它作为一个大的作品整体推向市场。我认为那会有所帮助。

你觉得小学馆的作品会打开电视市场吗？
我知道已经有一些尝试，但我不知道是否有人已经得出了结论。相对于其他题材的动画，电视台更喜欢那些面向男生的作品。但我觉得他们已经认识到了，有更多的日本动漫的女性观众，也有了播放女生喜欢的动画的倾向。但我也好，其他任何人也好，都不能确定，我们100％认定的作品，就一定会在电视上有好的收视率。但我们有很多机会，我们的动画不一定非要在电视上播映，它也可以选择其他的途径，现在对家庭影碟市场有很多的讨论。家庭影碟是一种选择，但还有其他的，视频点播（VOD），我们马上会有iPod（便携式视频播放器），有各种不同的播出渠道。小学馆的作品可能不适合Cartoon Network， Kids WB, 或者 Jetix○3,但它们在其他渠道中就可能走得很好。我们经常作为一个团队，来讨论一部作品的市场到底在哪里。我们对家庭影碟市场非常感兴趣，更感兴趣得是动画作品怎样适应家庭影碟市场的需求。我们在讨论怎样才能确保我们打开这些不同的渠道，是否要同电视网络合作，或者有其他的方法来推广作品。

现在我们来说杂志。你提到了一部作品是怎样先在小学馆的杂志上同读者见面的，然后是单行本，然后是动画。你认为你们在美国的杂志和他们在日本的杂志的做法相类似吗？先推出新作，再把从中的选出来作品出版单行本？
 当然。我们就是在模仿日本的模式。我们引进作品，先通过杂志把他们介绍给读者，《少年跳跃》出版两年的时候，它的读者群就非常庞大了。它在很多地方都有销售，甚至是不卖书的地方。在零售店，便利店，它有非常广阔的销售渠道。这对读者来说是一个很棒的途径。你可以每部作品都看到一点儿，然后决定最想买哪部作品的单行本。我们确实是在依照日本的模式进行的。

你们在《少年跳跃》和《小学馆热击》上推出的作品是为了让读者做出购买选择，但在日本的漫画杂志上，有些作品仅仅是测试，它们可能永远不会出走出杂志。
我们具体情况具体分析。有些杂志上的作品不会成书。但有些会直接出书。我们推出《小学馆热击》的同时，还出版了六本插图小说。所以通过杂志推出作品并不是绝对必要的。虽然我们更喜欢每部作品都先上杂志，但在有些情况下，会有不同，可能直接出书。

市场对《小学馆热击》的反应，和《少年跳跃》比起来怎么样？
有点不同，因为一个比另一个的吸引力大得多。《少年跳跃》已经出版了三年多。《小学馆热击》是刚刚过去的夏天才开始出版的。所以你不能把这两个放在一起比。但我们在图书展销会(Comic-Con, Anime Expo○4)上收到了很好的反馈。甚至是图书馆方面的。几年前小学馆的作品在整个日漫销售排行里是没有这么好的位置的。但在过去的一年里，它们似乎得到了。“我们知道它是什么。我们懂得它是什么。我们喜欢它，孩子们喜欢它。”很多人来对我们说，“谢谢你们打开了女生漫画市场。”图书馆的人说：“我们喜欢《少年跳跃》。”但我们有那么多从图书馆里走出来的人说：“我们想要小学馆那样的作品。”我们从读者哪里得到了非常多的反馈。

    本页面之图文版权属 中漫网 所有，任何网站/任何媒体如需转载本页面内容请写作者姓名、出处“中漫网”，违反规定必追究法律责任。

[1] [2] [3] [4] 下一页